Сонни и Шер: история любви и разлуки участников знаменитого дуэта
Американский автор-исполнитель Сальваторе Филлип Боно и Шерилин Саркисян навсегда вошли в историю музыки, как один из самых талантливых и неординарных дуэтов. Joinfo.com предлагает вам узнать, как складывались жизнь и творчество супругов, когда распался их брак и что произошло потом.
Интересные факты о Sonny & Cher
Поп-дуэт состоял из мужа и жены Сонни и Шер Боно. Однако влюбленные не прожили всю жизнь вместе. Как творческие люди, каждый из них стремился к собственным высотам.
Как встретились Сонни и Шер?
Музыкант был на десять лет старше 16-летней Шерил Саркисян, когда они познакомились в кафе Лос-Анджелеса в 1962 году. В то время Боно работал продюсером и промоутером легендарного музыканта Фила Спектора, с которым он познакомил свою новую подругу.
Вскоре девушка уже стояла на подпевке известных артистов, включая Righteous Brothers «You Lost That Lovin «Feelin» и Ronettes «Be My Baby».
Когда молодые люди стали парой, они начали работать над собственными композициями. Их первый хит вышел в 1965 году «I Got You Babe».
Sonny & Cher существовали даже после расставания супругов
Прославившись, пара основала свое собственное шоу на телевидение, которое пользовалось огромным успехом и собирало перед телевизорами не менее 30 млн человек. Но, всю любовь, которую зрители видели после 1973 года, была самой настоящей актерской игрой Сонни и Шер. Дело в том, что в тот период супруги расстались и уже жили в разных домах с новыми избранниками. Дуэт продолжил существовать вплоть до 1977 года.
Фото: Инстаграм musiqam
Сонни ушел в политику
Прослужив четыре года мэром в Палм-Спрингс в конце 80-х и начале 90-х годов, экс-музыкант попал в Палату представителей США, где он работал до своей трагической смерти в 1998 году. Боно остается единственным конгрессменом, который когда-либо имел хит № 1 в чартах Billboard.
Фото: Инстаграм abdelight
Шер и Мерил Стрип остановили грабеж
Многие знают, что помимо успешной музыкальной карьеры, Шер еще и отлично проявила себя в кино. В 1982 году она снялась в картине «Силквуд» вместе с Мерил Стрип и Куртом Расселом.
Однажды звезда армянского происхождения и голливудская актриса гуляли по Манхэттену, когда увидели, как грабят женщину. Знаменитости сорвались с места и стали преследовать воришку. Хоть мужчина и не получил денег, зато эту историю он запомнил навсегда.
В мае Шер исполнится 73 года, но она по-прежнему талантлива и прекрасна. Многие женщины задаются вопросом, как ей удается сохранять свою красоту и молодость. Оказывается, у нее есть удивительный секрет.
Главное фото: Инстаграм bobby_dazzler_agency
Cher & Sonny. I Got You Babe.
Из певиц старой гвардии я больше всего люблю Шер и Тину Тернер. Это две глыбы, обладающие не просто шикарными голосами, яркой внешностью, но и отличным репертуаром. У них мало проходных песен. Если включить альбом, то не заметишь, как он закончится, а душа будет требовать продолжения.
Поскольку последние недели у меня очередное шеропомешательство я решила посвятить этот пост ей.
Ниже постом я кратко написала о том, как началась ее карьера, слегка затронула отношения с Сонни. Теперь хочется раскрыть эти темы шире.
Итак, Сонни и Шер встретились в кафе. Шер была яркой девушкой. Стройной, высокой, а помимо прочего обладала прекрасным голосом. На момент встречи ей было всего 16, а ему 28 и за плеча Сонн ибыл брак и пара детей, что никак не повлияло на романтические отношения, возникшие между молодыми людьми, логично переросшими в супружество. И если Шер мечтала о славе, то Сонни уже был начинающим музыкальным продюсером и автором песен.
Шерилин Саркисян родилась 20 мая 1946 года в Эль Сентро, штат Калифорния, в бедной семье. Ее мать, Джорджия Холт, имела среди предков и англосаксов, и французов, были и индейские, и даже цыганские корни. Отец Шерилин, водитель-дальнобойщик Джон Саркисян был чистокровный армянин.
Джорджия была неудачливой актрисой, посещавшей все прослушивания, но так и остававшейся на подпевках. Зато ей отлично удавалось выходить замуж. Она проделала это восемь раз. Правда, три раза она выходила замуж за отца Шерилин, и трижды разводилась с ним. В третий и последний раз они разошлись через год после рождения дочери.
Шерилин познакомилась с отцом только в одиннадцать лет. А когда в середине 80-х годов он умер, она сказала: «Наверно, мне жаль, но трудно тосковать о том, кого не знаешь».
Шерлин всегда страдала из-за своей внешности. Над ее крупным носом и нетипичными чертами лица.
«Я знала, что из зеркала на меня никогда не взглянет голубоглазая блондинка, которой мне всегда хотелось быть»
Вероятно и поэтому Шер не любила учиться и увлекалась ТВ и музыкой. В 16 она сбежала из дома в Лос-Анджелес и встретила Сонни, Сальваторе.
I GOT YOU, BABE
«Когда я его увидела первый раз – это было в кафе, – у меня все поплыло перед глазами».
«Любовь была платонической долгое время. Я все больше надоедала Сонни, глупый ребенок, но я просто помешалась на нем»
«Мы поженились, не выходя из квартиры. У нас была огромная гостиная, в которой собрались гости и священник. А мы стояли в ванной, глядя в зеркало. Произнесли клятвы, обменялись кольцами, а потом нам сказали, что мы муж и жена».
Сонни выкрутился иначе. Под псевдонимом Bonnie Jo Mason Шер записала альбом «Ringo I Love You».
Слушатели не оценили необычные вокальные данные Шер и были уверены, что это страдания неизвестного гея по Ринго Стару. Но Сонни не унимался, он была нацелен на успех и пытался придумать другие варианты его достижения.
Сонни и Шерилин создали дуэт «Цезарь и Клео» – в необычных костюмах они исполняли песни, играя при этом в кегли и катаясь на коньках. Но и эти «находки» не привлекли публику.
Прорыв состоялся в 1964 году. Стараниями и упрямством Сонни успех пришел к паре. Песня «I got you, babe» была с восторгом принята и слушателями, и критиками и рвала все хит-парады. Сонни придумал новое название для дуэта и новые сценические костюмы. Назывались они теперь «Сонни и Шер», а одевались, как все – в широченные клеши, замшевые куртки с бахромой и прочие побрякушки.
Во время выступлений они не скрывали своих чувств и публика с восторгом принимала эту пару.
Параллельно с успехом дуэта Шер записывает и свой сольный альбом «All I Really Want to Do«, в который входят каверы на песни Боба Дилана, а также песни написанные Сонни Боно. Он делал все для успеха жены. Шер начинает и свою актерскую карьеру, снимаясь в комедии и короткометражке по сценарию своего мужа. Однако эти фильмы были обречены на провал. И отчасти виной тому Сонни посчитал внешность Шер.
В личной жизни пары все было не так просто. Сонни часто изменял жене и даже не пытался скрыть это. Но Шер очень любила супруга и закрывала глаза на его похождения. Плюс ко всему совместная работа крепко связала молодых людей и она с трудом представляла себя без любимого Сонни.
Даже беременность и рождение дочки не остановили изменника. Вспоминая о тех временах, даже Боно признавал, что их семья представляла собой пару: «свинья и ангел».
«BANG, BANG (My Baby Shot Me Down)»
«Однажды вечером я ехал домой после особенно противного дня, когда не то, чтобы всё идет наперекосяк, но уж точно не по запланированному плану… В то время наши песни уже не занимали верхние строчки хит-парадов, радиостанции равнодушно относились к Сонни и Шер, музыкальные критики стали особенно безжалостны и жестоки. Мы с Шер думали, что же делать дальше…
Я нёсся с ветерком в своём автомобиле «Austin Martin» с откидным верхом и не думал ни о чём, как вдруг слова возникли в моем воображении «Бах-бах, ты в меня попал, бах бах, о-о-о»… Слова не имели никого смысла, но мне понравилась идея. Я мысленно пел эти слова снова и снова и, подъезжая к дому, думал только об одном: дойти до пианино, как можно скорее!
Песня, что я наиграл дома на пианино, была всего лишь скелетом того, как она должна была звучать. Когда все треки были сыграны, и Шер записала голос, я отнес песню на радиостанцию KHJ».
Исполнение этой песни Шер было больше похоже на постановку и возможно поэтому она принесла успех автору в исполнении Нэнси Синатры.
Шер перестала скрывать свои эмоции от постоянных измен Сонни и частенько подкалывала супруга на концертах перед публикой. Чувство юмора Шер нравилось зрителям. Так неожиданно в самые непростые для пары времена у продюсеров одного из ТВ-каналов возникла идея создать ток-шоу с участием Сонни и Шер, что вероятно продлило их разваливающийся брак.
«Очень быстро шоу стало самым популярным в Америке и принесло Шер первый «Золотой Глобус». А затем состоялось триумфальное возвращение на музыкальный Олимп – сольный диск «Gypsys, Tramps & Thieves» вновь вознес имя Шер на первую строчку хит-парада.»
Больше трех лет каждую неделю Америка с интересом наблюдала за «семейной идиллией» известных звезд по телевизору. «Счастливая» пара шутила в эфире, но за кадром оставалось все меньше веселья. Шер больше не могла терпеть измен мужа. Как глава семьи он не состоялся, а Шер однажды в интервью сказала: «Вполне можно жить с мужчиной, которого не любишь, но нельзя жить с тем, кого не уважаешь».
«Я никогда не была так одинока, как в браке с Сонни».
«С распадом семьи распался и телевизионный дуэт. Дирекция компании CBS немного погрустила, а потом нашла выход, и 12 февраля 1975 года на той же CBS появилось новое шоу – «Cher Show». Теперь Шер развлекала американцев одна.
Первыми гостями ее нового телепроекта стали Элтон Джон, Бетт Мидлер и Филип Вилсон. Это было неплохим началом, но обязанностей оказалось так много, что уже на третьей неделе Шер поняла: одной ей не справиться. Она позвонила Сонни и предложила сотрудничество. Поскольку он за это время уже потерпел несколько неудач, то предложение принял.
В 1976 году на голубых экранах эта парочка вновь появились в совместном шоу. Но существовать вдвоем они уже не могли. И в августе 1977 года дуэт распался окончательно.
Это был окончательный и бесповоротный финал не только истории любви, истории семьи, но и истории прекрасного музыкального и телевизионного дуэта.
Дороги Сонни и Шер разошлись!
THE BEAT GOES ON
Что касается Грега, то выяснилось, что он большой любитель алкоголя и наркотиков, однако Шер повторно согласится выйти за него замуж и родит второго ребенка. Брак просуществует несколько лет и вновь закончится разводом.
С тех пор Шер не связывали себя клятвами верности, но не отказывала себе в громких романах. В числе ее кавалеров числятся Том Круз, Джин Симмонс, Вэл Килмер, Эрик Клэптон, Ричи Самбора, Марк Хадсон, Рэй Лиотта и др.
«Нравятся ли мне молодые мужчины? Конечно. Вообще-то мне нравятся все мужчины. Дело не в возрасте, а в жизненной силе. Я уверена, что есть миллионы пожилых мужчин, которые обладают невероятной жизненной энергией. Как, впрочем, и женщины. Моей бабушке 90 лет, а она ходит в гимнастический зал».
Но несмотря на романы и бурную личную жизнь и карьеру певицы Шер никогда не оставляла надежду стать актрисой.
В 1982 году Шер решила попробовать себя в театре. Она уехала из Лас-Вегаса в Нью-Йорк для участия в постановке Роберта Олтмана. Мало кто верил в Шер как в актрису, но ее игра в этой пьесе поразила всех – Шер даже номинировали на премию «Золотой Глобус». Впечатлился ее игрой и режиссер Майк Николс, который предложил ей участие в фильме «Силквуд», где ее партнершей стала знаменитая Мэрил Стрип.
В 1985 году на экраны вышел фильм-драма «Maска», где Шер сыграла роль легкомысленной мамаши несчастного шестнадцатилетнего юноши, у которого редкое заболевание костей черепа, из-за чего лицо его напоминает уродливую маску. Этот фильм принес Шер «Пальмовую Ветвь» Каннского фестиваля за лучшую женскую роль и очередную номинацию на «Золотой Глобус».
После этого фильма Шер стала председателем американской благотворительной организации «Ассоциация детской лицевой хирургии». Она проводит благотворительные сборы пожертвований и сама жертвует огромные суммы на лицевую хирургию для детей.
Карьера Шер никогда не останавливалась. Она работала на театральной сцене, в кино, записывала диски и крепко стояла на ногах. На протяжении многих лет Шер была не просто популярна, но успешна. Сонни, казалось бы навсегда ушел из ее жизни. Он ушел из мира шоу-бизнеса и увлекся политикой. Шер была его второй женой. Но и после нее Сонни не остановился и женился в третий, и в четвертый раз.
ALL I EVER NEED IS YOU
А в 1986 году произошло событие, которое вошло в историю шоу-бизнеса как «воссоединение» Сонни и Шер. Знаменитый ведущий Дэвид Леттерман пригласил в свое знаменитое шоу обоих бывших супругов.
После объявление о выходе на сцену заиграли аккорды популярной песни, написанной Майклом Болтоном для Лоры Браниган «I found someone». Но именно Шер спела ее так, что песня стала мега-хитом. Слова песни как-будто написаны об отношениях Сонни и Шер.
«Разве ты не знаешь,
Что столько всего приходит и уходит?
Как твои слова, которые однажды звучали правдиво,
Словно любовь, которую, казалось бы, я нашла в тебе.
И я помню искру,
Которая разжигала огонь в твоих глазах,
Но ты ушел, когда я так нуждалась в тебе.
Сейчас, может быть, детка, может быть.
Теперь, милый, возможно,
Я нашла кого-то,
Чтобы заглушить страдание,
Чтобы избавиться от одиночества,
Которое я испытывала с тех пор, как ты ушел,
С тех пор, как ты ушел.»
Так произошло из примирение бывших супругов, их встреча после долгих лет.
В одной статье по поводу этого шоу говорилось: «Не очень миролюбивая обстановка в студии в начале передачи сменилась потоком слез растрогавшейся публики, когда они вновь увидели Сонни и Шер вдвоем. Дружеский поцелуй в конце передачи стал решающим аккордом в истории Сонни и Шер. Они помирились. И пусть они уже давно не муж и жена, но по-прежнему благодарны друг другу за те годы, что прожили вместе, вместе творили и добивались удач…»
DO YOU BELIEVE IN LIFE AFTER LOVE
Когда в 1998 году Сонни погиб в результате несчастного случая на горнолыжном курорте, Шер очень тяжело переживала. На похоронах бывшего мужа она горько рыдала и произнесла чрезвычайно прочувствованную речь.
После похорон Шер впала в глубокую депрессию. Отдавая дань памяти Боно в специальном выпуске на CBS, она назвала свое горе «тем, что она никогда не планировала пережить».
На то, чтобы выйти из депрессии, ей понадобился год. Она снялась в фильме «Чай с Муссолини», выпустила сольный диск «Believe», тут же взлетевший на самые верхние строчки всех хит-парадов.
«Я теперь только поняла, что всегда буду любить его. Он по-прежнему для меня во многом самый лучший».
What now my love, now that you’ve left me
How can I live through another day
Watching my dreams turning to ashes
And all my hopes into bits of clay.
What now my love, now that you’ve gone
I’d be a fool to go on and on
No one would care, no one would cry
If I should live, if I should die
What now my love, now there is nothing
Only my last goodbye, only my last goodbye
Что мы знаем о первых хитах Сонни и Шер? Ко дню рождения певицы
Армянская диаспора не зря гордится Шер — бог наделил эту женщину многими талантами: актриса, певица, телеведущая — и везде с приставкой «успешная». Правда, своего отца — выходца из Армении — новорождённая Шерелин не застала: её родители к тому времени развелись. От папы девочке досталась разве что фамилия Саркисян и экзотическая внешность.
Мать Шер — Джорджия Холт — была актрисой. Не очень успешной, надо сказать. Что, впрочем, не помешало девочке с ранних лет грезить актёрской карьерой. Поэтому в 1962 году, как только Шер исполнилось 16 лет, она покинула отчий дом и переехала в поисках своей мечты в Лос-Анджелес.
Вскоре произошло и событие, определившие её судьбу: в одном из кафе девушка познакомилась с 27-летним мужчиной по имени Сонни Боно, который приютил черноволосую красотку в своей квартире. Хотя Шер сразу влюбилась в благодетеля, какое-то время ей пришлось играть роль не любовницы, а домработницы. Ну, а спутницу жизни Сонни рассмотрел в девушке немного позже.
Вскоре оказалось, что Шер ещё и неплохо поёт. Поэтому Сонни, подрабатывающий ассистентом у музыкального продюсера Фила Спектора, сначала «подписал» свою подругу на бэк-вокал, а потом выпустил для неё и первый сольный сингл «Ringo I Love You» («Ринго, я люблю тебя»). Сингл с треском провалился. Во многом потому, что из-за низкого голоса Шер слушатели решили, что в любви к барабанщику БИТЛЗ объясняется какой-то мужик, что не очень вдохновляло…
Тогда Сонни решил сам включиться в процесс и создал вместе с подругой дуэт, так и названный SONNY & CHER. И первым хитом, написанным Сонни для дуэта стал…
«I Got You Babe» (1965)
Если вы видели знаменитый к/ф «День Сурка» 1993 года, то, наверное, помните, что его герой каким-то чудом попал во «временную петлю», навсегда застряв в одном и том же повторяющемся дне. Так вот, надоедливая мелодия в ритме вальса и со звуками гобоя, каждое утро будившая героя Билла Мюррея — и есть тот самый первый хит SONNY & CHER под названием «I Got You Babe» («У меня есть ты, детка»).
Надо сказать, что в 1965 году в потенциал песни кроме её автора никто не верил — ни лейбл, ни сама Шер. Поэтому Сонни разработал хитрую тактику: отнёс запись на радио и попросил всех своих друзей активно голосовать за песню.
Методика себя оправдала. «I Got You Babe» не только попала в топ, но возглавила его — как в США, так и в Британии. Впоследствии Сонни Боно ударится в политику и установит своеобразный рекорд, став единственным в мире конгрессменом, имеющим хит № 1.
«I Got You Babe» была построена как диалог двух юных влюблённых и, по сути, являлась своеобразным посвящением Сонни своей будущей жене (пара официально зарегистрирует брак лишь в 1969 году). Ну, а своеобразное произношение слова «бейби» (крошка), как «бейб», было почерпнуто из песенки Боба Дилана «It Ain’t Me Babe».
ШЕР: Говорят, мы молоды и не знаем,
Мы не поймем, пока не вырастем.
СОННИ: Я не уверен, правда ли это все,
Потому что у тебя есть я, а у меня есть ты, детка.
ВМЕСТЕ: У тебя есть я, а у меня есть ты, детка…
ШЕР: Говорят, нашей любовью не заплатить за аренду,
Мы потратим все деньги, до того как заработаем их.
СОННИ: Полагаю, это так, у нас ни гроша,
Но, по крайней мере, я уверен в том, что есть между нами.
ВМЕСТЕ: У тебя есть я, а у меня есть ты, детка…
Как раз наступала эпоха хиппи, поэтому молодёжи пришлась по душе не только милая пасторальная песня, но и сам образ SONNY & CHER. А выглядели они очень колоритно в своих разноцветных штанах, бахроме и меховых жилетах. Правда, через какое-то время хипповский имидж пары подпортил антинаркотический ролик, выпущенный дуэтом. В те времена подобная пропаганда выглядела не очень кошерно в глазах «прогрессивной» молодёжи, вовсю расширяющей сознание.
«I Got You Babe» на долгие годы станет «визитной карточкой» певицы. Забегая вперёд, скажу, что в 1974 году чувство, которое питало эту песню, иссякнет и Шер подаст на развод. Это встретит сопротивление со стороны Сонни, и его препирательства, вынесенные на публику, сделают из бывшего мужа посмешище.
Спустя время — в 1987 году — бывшая пара снова встретится на подмостках одного телешоу. И зал, конечно же, потребует, чтобы они исполнили «I Got You Babe». Сонни и Шер не только спели свой хит, но и завершили его поцелуем — к вящему восторгу публики, но без далеко идущих последствий.
Ну, а в 1993 году певица запишет новую версию песни, теперь вместе с двумя мультяшными лоботрясами MTV — Бивисом и Бадхедом. К тому времени Сонни уже не будет — он погибнет, катаясь на лыжах, в 1988 году. После чего Шер скажет, что, несмотря ни на что, Сонни остаётся для неё не только первой, но и самой сильной любовью её жизни.
Шер, 2013 г.:
«Я больше не пою эту песню. Не могу представить ее без Сонни. Знаю, что люди хотят услышать хиты, но я не могу петь все песни. Понимаю, есть ностальгия, но у меня молодая публика, что меня сильно удивляет, и они хотят что-нибудь свежее».
Однако, когда в том же 2013-м году певица будет присутствовать на шоу «Танцы со звёздами», вальс под мелодию «I Got You Babe» растрогает её до слёз.
«Little man» (1966)
Поначалу карьера Шер шла по нарастающей. После успеха «I Got You Babe» певица (на этот раз сольно) выпустит ещё два хита, написанных Сонни: «All I Really Want to Do» (1965) и «Bang Bang» (1966). О последней песне я расскажу чуть позже — в статье, посвящённой Нэнси Синатре, так как её версия мне кажется намного удачнее.
А пока мы перейдём к другой композиции под названием «Little man» («Маленький человек»). Именно её мелодия сопровождала выступление клоуна Олега Попова в 1972 году (в оркестровке Джеймса Ласта) и сцену фехтования Волка и Зайца в 9-й серии мультсериала «Ну, погоди!» (на этот раз в версии Франка Пурселя).
Что касается оригинала, то он был записан в 1966 году и имел гораздо больший успех в Европе (№ 1 во Франции, Бельгии, Швеции, Дании и Норвегии), чем у себя на родине в США (№ 21).
Причин тому было несколько. Во-первых, SONNY & CHER в то время как раз гастролировали по Европе и вокал к «Little man» записали прямо во время турне — в одной из студий Лондона на готовую фонограмму.
Сыграли свою роль и разухабистые цыганско-греческие мотивы в мелодии песни.
Ну, и, наконец, дуэт сразу записал ещё две версии — франкоязычную «Petit homme» и италоязычную «Piccolo ragazzo». Довольно успешные каверы на родных языках запишут также француженка Далида и итальянка Мильва. А в 1975 г. русскоязычную версию «Поезд моей жизни» с новым текстом запишет советский певец Владимир Степанов, а позже перепоют ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА:
Всё бегут,
Всё бегут поезда, твёрдо зная куда
Спешат всегда…
И бежит
Поезд жизни моей сквозь мельканье ночей,
Бежит он сквозь года…
Ещё большую известность приобрёл русскоязычный кавер на другую песню Шер под названием «Mama (When My Dollies Have Babies)» — «Мама (Когда у моих кукол появятся детишки)» 1967 года выпуска. Однако если в оригинале Шер пела о животрепещущей проблеме подростковой беременности:
Мама, когда у моих кукол появятся детишки,
А я стану взрослой, мама, тогда
Исчезнет боль из глубины моего сердца?
…то в тексте Александра Дмоховского, который исполнял Муслим Магомаев, речь шла просто о любви к маме:
Мама, в мире столько сердец и тепла, и признаний,
Мама, только ты во Вселенной одна…
После 1967 году популярность Сонни и Шер стала стремительно падать. Так продолжалось до 1971 года. Но об этом уже в следующей статье.
