я никогда не понимал эту необходимость делить свою жизнь с кем то еще

Я никогда не понимал эту необходимость делить свою жизнь с кем-то еще. Возможно, потому что я сам по себе совершенен. Я хочу пожелать вам, чтобы вы находили столько же счастья друг в друге, сколько я нахожу в самом себе.

ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ

ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ

Вы смеётесь надо мной, потому что я отличаюсь от Вас, а я смеюсь над Вами, потому что Вы не отличаетесь друг от друга!

Я никогда не отдам жизнь за свои убеждения, потому что я могу заблуждаться.

Все мы можем найти в друг друге что то плохое или несовершенное. Но я предпочитаю искать крупицы золота.

Я никогда не догадывался, кем окажусь в этой жизни, но я всегда знал, что рожден для чего-то большего.

Никогда не говорите себе: «Я не могу». Этим вы лишаете себя могущества.

Поддержку нужно искать не в друге или сигарете. В самом себе.

Я не намерен делить тебя с кем-то. Ты либо моя, либо свободна. Мне нужна та, у кого я буду в главных ролях. На массовку я не подписывался.

Когда я дерусь с кем-то, я хочу взять его волю. Я хочу взять его отвагу. Я хочу вырвать его сердце и показать ему, как оно выглядит.

Я никогда не понимал значения слова «сдаться».

Правитель: Я вам приказываю, чтобы вы мне платили, а вы мне платите, чтобы я вам приказывал.

Источник

Я никогда не понимал эту необходимость делить свою жизнь с кем то еще

20 гениальных цитат Шелдона Купера

1. У меня очень широкий круг общения. У меня 212 друзей на MySpace.

2. О! В мире не хватит ромашкового чая, чтобы успокоить ярость в моей груди.

3. Этот разум не способен забывать! Я не забыл ничего с того дня, как мать перестала кормить меня грудью. Это был ненастный вторник.

4. С сантехникой мы на «ты». Не хочу хвастать, но почти весь пятый класс я провел головой в унитазе.

5. Ах ты, гравитация, бессердечная ты сука6. Это не квартира, это дикая воронка энтропии7. Эх, Марио, если б я только мог управлять людьми, как я управляю тобой.

8. Я не сумасшедший. Моя мамуля меня проверяла.

9. Спокойной ночи, жалкий человечишка.

10. Небольшое недопонимание? Это у Галилео и папы римского было небольшое недопонимание

11. Ножницы режут бумагу, бумага заворачивает камень, камень давит ящерицу, ящерица травит Спока, Спок ломает ножницы, ножницы отрезают голову ящерице, ящерица ест бумагу, бумага подставляет Спока, Спок испаряет камень, и, как обычно, камень разбивает ножницы.

12. О да! Среди смайликов я был бы двоеточием с большой буквой D.

13. Провалы в памяти — бесплатный приз на дне каждой бутылки водки.

14. (Смотрит на надпись на стене «Увидимся в аду Шелдон».) Самое страшное в этой надписи — пропущенная запятая.

15. Ничто не гробит отношения так, как близкое знакомство с чужими гигиеническими привычками.
16. Прошу прощения, я бы вернулся раньше, но автобус сделал остановку, чтобы впустить людей.

17. Чувства? Я что, по-вашему, хиппи какой-то немытый?

18. (На свадьбе Говарда и Бернадетт.) Я никогда не понимал эту необходимость делить свою жизнь с кем-то еще. Возможно, потому что я сам по себе совершенен. Я хочу пожелать вам, чтобы вы находили столько же счастья друг в друге, сколько я нахожу в самом себе.

19. Зимой это место достаточно близко к обогревателю, но не настолько близко, чтобы заставить потеть; летом же оно как раз на пути воздушных потоков из открытых окон, вон там и вон там; оно под таким углом от телевизора, что и не прямо, поэтому звук хорош, но и не так далеко, чтобы создать искажение картинки. Я могу продолжать, но суть ясна.

Источник: Фанатека
Не забудь подписаться, с нами интересно f09f9889

Источник

20 цитат Шелдона Купера о том, каково это — быть совершенным

Найдены возможные дубликаты

14261167974587

m3287713 1397663004

Про гравитацию, трудности перевода и Шекспира

Можно сравнить, например, с Шекспиром, «Сон в летнюю ночь»: Thou art as wise as thou art beautiful. Или из Сонета 18: Shall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and more temperate. Или Сонет 131: Thou art as tyrannous, so as thou art По эпохе архаичности языка это примерно как переписка Ивана Грозного с Курбским, то есть, что-то типа: «О Гравитация, почто ты еси быти столь бессердечна сук@?»

Во-вторых, ритмика. Я не специалист в поэзии, но, похоже, в английском это пятистопный ямб: 10 слогов, ударения на чётные. Если посмотреть на примеры Шекспира выше, то увидим то же самое: строки в 10 слогов с ударением на чётные (в длинных словах ударный слог может заменяться псевдоударным, тогда ударные слоги разделяет не один, а три безударных), Шекспир писал много стихов как раз пятистопным ямбом. То есть, Шелдон запилил фразу в духе средневекового поэта пятистопным ямбом, подмешав современости.

И вот проблемы перевода: 10 слогов с ударением на чётные, с добавлением «устаревшего» языка. Учитывая, что слово «гравитация» на 3 слога длиннее, чем gravity, не представляю, как это можно перевести с учётом стихотворного размера. Что-то вроде «О Гравитация, ты, сук@, зла», но теряется архаичность:

О Гравитация, ты, сук@, зла

Не изводи меня твоим презреньем,

Иначе скорбь моя найдет слова,

Которых не сдержать уже терпеньем!

Добавлен сонет 140 в переводе М.И.Чайковского. Как будто так и было.

Иногда «Oh gravity» переводят как «ах гравитация». Вот тут, по-моему, перевод страдает. Пафосное обращение, достойное средневековой поэмы «О Гравитация» заменяют на какое-то «Ах Гравитация». Если же убрать «О» или «Ах» впереди, то по ритму это уже не ямб, а хорей с ударением на нечётный слог. В общем, проблемы перевода.

P.S. Я не говорю, что цитата в переводе хуже, я к тому, что фраза по смыслу получается с другим оттенком.

Предыдущие выпуски передачи «Натяни сову на глобус»:

Источник

Лучшие шутки Шелдона Купера

Недавно мы вспоминали лучшие шутки Чендлера Бинга из «Друзей», но у нас есть один главный.. кхм-кхм.. хохмач, как он сам себя называет — Шелдон Купер. Наш бледный сухарь хоть и не отличается чувствительностью или серьезным остроумием, но его реакции на происходящее, манера общения и умение ставить друзей в неловкое положение поражает нас.

Давай вспомним его Бугагашеньки! Держись, будет смешно.

c371491cb970d4948306da3d03b90967

Честность и открытость это хорошие качества. Но не настолько:

– Извините, я опоздал.
– А что случилось?
– Ничего. Просто я не хотел приходить.

99ddef4627ec3097515a7bcbfcd6ddc2

Когда во всем надо искать плюсы:

– С сантехникой мы на «ты». Не хочу хвастать, но почти весь пятый класс я провел головой в унитазе.

Но и защищаться он тоже умеет:

– Шелдон, ты серьезно думаешь, что дойдет до драки?
– А что, похоже, что эти кулаки здесь доят невидимую корову?

– Друзья, они как туалетная бумага. Всегда лучше держать пару запасных рулонов под раковиной

e798b5f26123f002a63e12cb16caa4cb

Шелдон всегда готов просветить людей:

— Можно тебя спросить?
— Учитывая недостаток твоего образования, я готов отвечать на любые твои вопросы.

— Писаю за Хьюстон,
Писаю за Даллас,
Писаю за штат, где моё сердце осталось.
И тряхну лишний раз за любимый Техас!
(англ. Pee for Houston,
pee for Austin,
pee for the state my heart got lost in.
And… shake twice for Texas.)

sddefault

— К вашему сведению, я пью горячий шоколад только в месяцах, где присутствует буква Р.
— Почему?
— Ну жизнь без капризов — это не жизнь!

— У меня сегодня свидание и я был бы благодарен если бы ты, ну. мелькал здесь пореже.
— Леонард, я физик-теоретик с опубликованными работами, у меня две докторские и IQ, которое не поддается измерению обычными тестами, такие люди вообще мелькают редко.

— Шелдон боится вилок с тремя зубчиками.
— Три зубчика — это не вилка, это трезубец. Вилка – для еды, а трезубцы – чтобы править семью морями.

sddefault

А если вы в тупике из-за спора, то вот вам решение:

– Ножницы режут бумагу, бумага заворачивает камень, камень давит ящерицу, ящерица травит Спока, Спок ломает ножницы, ножницы отрезают голову ящерице, ящерица ест бумагу, бумага подставляет Спока, Спок испаряет камень, и, как обычно, камень разбивает ножницы.

Как раз пришла та погода, когда:

— Погодка бодрит. Какой забористый морозец. Боже, какая холодрыга!

— Я никогда не понимал эту необходимость делить свою жизнь с кем-то еще. Возможно, потому что я сам по себе совершенен. Я хочу пожелать вам, чтобы вы находили столько же счастья друг в друге, сколько я нахожу в самом себе.

На случай важных переговоров:

Будьте всегда такими веселыми и остроумными как Шелдон, смейтесь также искренне.

Источник

Я никогда не понимал эту необходимость делить свою жизнь с кем то еще

Немного запоздало, но.

Вышел первый трейлер спин-оффа сериала «Теория большого взрыва», под названием «Юный Шелдон». Думаю, не нужно уточнять о ком пойдёт речь)

Трейлер можно посмотреть, перейдя по ссылке:

P.S Увы, не могу вставить видео в пост, так как CBS удалил его из ютюба.

1495221914111228151

149522191718126978

m1693631 786508328

Повелитель времени. Актер, который выглядит моложе своих лет.

149047611712916420

m2500407 127480630

Все скидки и промокоды в одном месте

Вы там как, готовы к осенним распродажам? Чтобы не пропустить самые интересные и выгодные предложения, подпишитесь на полезный телеграм-канал Пикабу со скидками. Да, Пикабу не только для отдыха и мемов, но и для экономных покупок!

В «Пикабу Скидки» вы найдете актуальные предложения:

• доставки еды (KFC, Delivery Club, «Папа Джонс»);

• книги («Читай-город», «Литрес», Storytel);

• услуги и сервисы («Делимобиль», Boxberry, «Достависта»);

• маркетплейсы и гипермаркеты (Ozon, «Ашан», «Яндекс.Маркет»);

• одежда и обувь (Adidas, ASOS, Tom Tailor)

• бытовая техника и электроника («М.Видео», «Связной», re:Store);

• товары для дома (IKEA, «Леруа Мерлен», Askona);

• косметика и парфюмерия («Л’Этуаль», «Иль де Ботэ», Krasotka Pro);

• товары для детей («Детский мир», MyToys, Mothercare);

• образование («Нетология», GeekBrains, SkillFactory);

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Биографии известных людей
Adblock
detector